Arm Holdings shares are trading lower after reports suggesting that the company has held early stage discussions to acquire chiplet interconnection maker Eliyan.