Equinox Gold shares are trading lower. The company announced its production results for the three months ended September 30, 2026.