Shares of data center infrastructure-related companies are trading lower as concerns mount about highly leveraged customers' credit health, which may weigh on expectations for demand, backlogs and margins across the sector.