Fathom Holdings shares are trading higher after the company announced plans to combine its real estate business with Neighborhood Intelligence's digital asset portfolio, including its stake in tZERO.