Nyxoah shares are trading lower after the company lowered its FY26 revenue guidance.