Shares of steel-related companies are trading lower as larger inventories and elevated financing costs weigh on activity and prices.