Perella Weinberg shares are trading lower after the company and Piper Sandler reportedly abandoned merger talks.