Rezolve AI shares are trading higher after the company announced it received court approval for its capital reduction that helps advance its share repurchase program of up to $300 million.