Scholastic shares are trading higher after the company reported better-than-expected Q3 adjusted EPS results. Also, the company announced a $200 million share buyback.