Yiren Digital shares are trading higher as the company reaffirmed its $20 million share buyback program and highlighted a strong cash position of $250 million.